ترجمه آپدیت پیشگیری از خودکشی: منبعی برای اصحاب رسانه
رسانه ها میتوانند با برجسته کردن برنامه ها و ابتکارات پیشگیرانه از خودکشی، مانند برنامه های آموزشی در مدارس، گروه‌های حمایتی و خدمات مشاوره، به تشویق افراد به دنبال کمک و حمایت باشند. افزون بر این رسانه‌ها میتوانند با ارائه الگوهای مثبت و به تصویر کشیدن افرادی که بر خودکشی غلبه کرده‌اند و زندگی پرباری دارند، به افراد در معرض خطر امید و الهامبخشی بدهند
رسانه ها به عنوان رکن چهارم دموکراسی، نقشی حیاتی در انعکاس اخبار و رویدادها ایفا میکنند. با این حال، این قدرت عظیم با مسئولیت بزرگی همراه است، به خصوص زمانی که پای موضوعات حساس و آسیب پذیری مانند خودکشی به میان میآید. نحوه پوشش رسانه ای اخبار خودکشی میتواند تأثیر عمیقی بر جامعه، افراد در معرض خطر و خانواده های داغدار داشته باشد. رسانه ها میتوانند با اطلاع رسانی درباره علائم هشداردهنده خودکشی، منابع حمایتی موجود و خطوط تلفن کمک، به افزایش آگاهی عمومی در مورد این معضل اجتماعی کمک کنند و باعث کاهش انگ خودکشی شوند چرا که خودکشی هنوز هم در بسیاری از جوامع با انگ و شرم همراه است. رسانه ها میتوانند با به تصویر کشیدن خودکشی به عنوان یک مشکل سلامت روان قابل درمان و با نشان دادن داستانهای امید و بهبودی، به کاهش این انگ کمک کنند.
نقش خبرنگاران و اصحاب رسانه در نحوه انتشار خبر خودکشی از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. مطالعه کتابچه حاضر، تحت عنوان «پیشگیری از خودکشی: منبعی برای اصحاب رسانه» که توسط تعدادی از متخصصان علاقمند ترجمه شده است برای خبرنگاران که رکن چهارم دموکراسی هستند و هم عموم مردم که امروزه در فضای مجازی خود یک رسانه هستند و هم برای متخصصان امر پیشگیری از خودکشی توصیه می شود.
پیشگیری از خودکشی:
منبعی برای اصحاب رسانه
ویرایش 2023
مترجمان:
زهرا‌ولیدآبادی
سید‌نوید‌ابراهیمی
میثم‌صالحی
زیر نظر:
پروفسور محسن رضائیان
استاد دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان
منتشر شده توسط سازمان بهداشت جهانی در سال 2023
Preventing suicide: a resource for media professionals Update 2023 :عنوان
جهت مطالعه متن کامل راهنمای پیشگیری از خودکشی می توانید فایل زیر را دانلود کنید.
فایل کتابچه (به زبان فارسی)
این گاید لاین به 4 زبان مختلف ترجمه شده است که توسط سازمان who انتشار داده شده است.
لینک مستقیم دانلود از سازمان بهداشت جهانی: